Niseko Village Pure

(Japanese translation below)

By Nazuna Takahashi

You can experience some adventures during summer at Niseko Village Pure. Niseko Village Pure is located in the center of Niseko United. Niseko United has four ski areas which spread to the base of the Niseko Annupuri Resort. There are many things to do in Niseko. For example, there are hot springs, restaurants, shops, a ski resort and a golf course.

At Niseko Village Pure, you can play until you’re exhausted. You can make your original wood craft for 2,000 yen. You can do a dog run with your dogs for 500 yen. Your dogs might also be able to run to their heart’s content in a large dog park. You can also ride a mountain bike on an unpaved road for 2,500 yen. The course has various obstacles, such as jumps, bumps, bridges and a seesaw.

You can relax by taking a walk in nature, and it costs you nothing. It’s recommended to bring your camera. Moreover, you can ride in a hot air balloon. It costs 2,750 yen for adults, 1,980 yen for children, and 550 yen for infants. Don’t forget to book in advance at Hokkaido Lion Adventure website if you want to ride it. When you buy a Pure Super Passport, you can participate in 11 different activities all day, such as tree trekking and a race slider. It costs 4,500 yen for adults and 3,500 yen for children.

There are many Pure Activities which you can use with a Pure Super Passport. You can ride a rail slider for 2,000 yen for adults and 1,500 yen for children. You can experience a Pure Quickjump, which is a free fall attraction and costs 1,500 yen for adults and 1,000 yen for children.

You can ride in a big balloon which costs 1,500 yen for adults and 1,000 yen for children. The Pure Adventure includes a big Huwa Huwa Slider which is the biggest slide in Japan. Moreover, you can play badminton, golf, disc golf, SNAG (a simplified version of golf played with a plastic club and a tennis-ball-like ball), and park golf at a low price. However, if you have a Pure Super Passport, you can do all of these for free.

To get there, take the Niseko Village shuttle bus from Kutchan Station for free. There are five hotels, KASARA Niseko Village Townhouse, Hilton Niseko Village, The Greenleaf Niseko Village, The Ritz-Carlton Higashiyama Niseko Village, and Hinode Hills Niseko Village. You will most certainly have a luxurious time there. Why don’t you go to Niseko Village Pure next summer.

ニセコビレッジ ピュア

高橋　なずな

ニセコビレッジでは夏の間、さまざまなアドベンチャーを体験できます。ニセコビレッジはニセコアンヌプリリゾートの麓に広がる4つのスキーエリア、ニセコユナイテッドの中心に位置しています。ニセコには、温泉、レストラン、お店、ゴルフコース、そしてスキーリゾートなどたくさんの魅力があります。

ニセコビレッジピュアでは、へとへとになるほど遊びつくすことのできるアクティビティがあります。2,000円であなただけのオリジナルクラフトづくりができます。500円ではドッグランが出来て、ペットと一緒に来ても広い敷地内を思う存分走らせてあげられます。また、未舗装のコースにマウンテンバイクで挑むこともできます。2,500円で楽しめます。マウンテンバイクコースには、ジャンプ、バンプ、ブリッジ、シーソーなどのさまざまな障害物もあります。

ニセコビレッジの緑豊かな素晴らしい自然の中をくつろぎながらの散歩は無料でできます。ぜひ、カメラを持参することをお勧めします！さらに、熱気球体験もできます。大人は2.750円、子どもは1.980円、幼児は550円で乗ることができます。熱気球を体験したい方は、北海道ライオンアドベンチャーのウェブサイトにて前日までのご予約をお忘れなく。ピュアスーパーパスポートをご購入いただくと、ツリートレッキングやレースライダーなど、11種類のアドベンチャーを1日中利用することができます。ピュアスーパーパスポートは大人4,500円、子ども3,500円で販売されているので購入することで、よりニセコビレッジピュアを楽しめるはずです。

ピュアスーパーパスポートを利用して体験できるアクティビティはたくさんあります。レールスライダーは大人2,000円、子ども1,500円で乗ることができます。フリーフォールアトラクションのピュアクイックジャンプは、大人1,500円、子ども1,000円で体験できます。

大人は1,500円、子どもは1.000円で大きなバルーンアートで遊べます。ピュアアドベンチャーは国内最大級の巨大滑り台「ふわふわビッグスライダー」なども楽しめます。さらに、バドミントン、ゴルフ、ディスクゴルフ、スナッグ（プラスチックのクラブとテニスボールのようなボールで楽しむ簡易版ゴルフ）、そしてパークゴルフが低価格で体験できます。しかし、ピュアスーパーパスポートを持っていればこれらすべてが無料で楽しめます。

ニセコビレッジには、倶知安駅から出ている無料のシャトルバスを利用して来ることができます。カサラ・ニセコビレッジ・タウンハウス、ヒルトンニセコビレッジ、ザ・グリーンリーフ・ニセコビレッジ、ヒノデヒルズ・ニセコビレッジ、そして東山ニセコビレッジ、リッツカールトン・リザーブの計5つのホテルがあり、贅沢な一時を過ごせるに違いありません。ぜひ今年の夏は、ニセコビレッジ・ピュアに来てみてはどうでしょうか。