Idol Group Nogizaka 46

By Yuto Okachi

(Japanese translation below)

There are many Japanese female idol groups these days that are popular not only in Japan, but around the world. One of these groups is Nogizaka 46. Nogizaka 46 was formed in 2011 consisting of 16 active members. Nogizaka 46 released their first single in 2012. This single sold approximately 210,000 copies.

Nogizaka 46 has released 35 singles so far. One of their popular songs is “Actually.” This song was first released on Nogizaka 46’s hour long show on their YouTube channel. Another popular song is “I See.” This song is performed only by the 4th generation members only. The Music Video on YouTube for this song has about 30 million views. Nogizaka 46 has 353 songs in total.

Nogizaka 46 members are active in a wide range of various fields, such as variety shows, magazine shoots and live performances. Some members are also exclusive models. For example, the third leader, Minami Umezawa, has served as an exclusive model in two magazines. Nogizaka 46 also holds birthday live performances every spring.

Also, even in summer, they hold national tours. Last year’s national tour was held in Hokkaido on July 1 and 2. They will also hold a national tour from July to September in Nagoya, Osaka and Tokyo. Also, on June 28, they will hold a one-day-only live performance in Hong Kong.

Nogizaka 46 members are appearing in dramas and on stage. One of them, Mizuki Yamashita who appeared in popular dramas, left the group and gave her final performances on May 11 and 12, 2024.  Last year, she appeared in the morning drama “Maiagare.” She also appeared in a popular drama in January of this year and will appear in another drama in July.

In 2021, Erika Ikuta, who was a 1st generation member, retired from the group. She appeared in the popular musical “Romeo and Juliet” in the role of Juliet in 2017 and 2019. She was also in another popular musical “Les Miserables” as the character Cosette in 2017, 2019 and 2021.

Nogizaka 46 appeared nine times in the “Red and White Singing Contest.” The group was also nominated for the Japan Record Awards four times, and won record awards in two consecutive years, 2017 and 2018. The costumes were made according to each song. When some members were absent due to poor health, replacement members sometimes took their place. Nogizaka 46 strives to become the most popular group in the world.

アイドルグループ乃木坂４６

岡地　由都

これらの多くの最近の日本の女性アイドルグループは日本だけでなく世界中で人気だ。そのうちのグループの一つが乃木坂４６だ。乃木坂４６は２０１１年に１６人のメンバーで結成された。乃木坂４６は２０１２年に最初のシングルを発売しました。このシングルは約２１万枚売れました。

乃木坂４６はこれまでに３５枚シングルを販売しました。その中の人気の曲が「Actually」です。この曲の最初の解放されたのは彼女たちのYouTubeチャンネルの乃木坂４６時間ロングショーです。もう１つの人気の曲が「I see」です。この曲は４期生メンバーだけでパフォーマンスしています。この曲のミュージックビデオはYouTubeで３０００万回見られています。乃木坂４６の曲は合計で３５３曲あります。

乃木坂４６のメンバーは幅広い様々な分野で活動しています。バラエティー、雑誌撮影、ライブパフォーマンスとか。また一部のメンバーは雑誌の専属モデルをしています。例えば、３人目のリーダー梅澤美波は２つの雑誌の専属モデルをしています。また乃木坂４６のは毎年春にバースデーライブを開催しています。

また夏にも全国ツアーを開催しています。昨年の全国ツアーは７月１日と２日に北海道で開催されました。また７月から９月にかけて名古屋、大阪、東京でも開催する予定です。６月２８日には香港で１日限定のライブパフォーマンスをする予定です。

乃木坂４６のメンバーはドラマと舞台に出演しています。その中の１人山下美月は人気のドラマに出演していて、２０２４年５月１１日と１２日にグループでの最後のしました。昨年彼女は朝ドラ「舞い上がれ」に出演しました。また彼女は今年の１月にも人気のドラマに出演していて、７月にもう１つのドラマに出演する予定です。

生田絵梨花は１期生メンバーで２０２１年にグループを辞めました。彼女は２０１７年と１９年に人気ミュージカル「ロミオとジュリエット」にジュリエット役で出演しました。彼女はまた、もう１つの人気ミュージカル「レ・ミゼラブル」にコゼット役で２０１７年、１９年、２１年に出演しました。

乃木坂４６は紅白歌合戦に９回出演しました。グループはまた日本レコード大賞に４回指名されて、２０１７年と２０１８年にレコード大賞を２年連続で勝ち取りました。衣装も曲に合わせて作られています。一部のメンバーが体調不良で欠席した時、代わりのメンバーがそこに来ます。乃木坂４６はもっと世界的に人気のグループになってほしいです。