(Japanese translation below)

Los Angeles is the second most popular tourist destination in America. There are many Japanese in Los Angeles. Currently 70,629 Japanese live there. Los Angeles has the second largest Japanese population after New York. Los Angeles is about an 11-hour flight from Japan. There are many sightseeing spots in Los Angeles. Here are three popular spots in LA.

First, the most famous is, of course Disneyland Park and Disneyland Adventure Park. The price of a one day ticket is $97 for a value ticket, $110 for a regular ticket and $124 for a ticket during peak times. Tickets will be higher on weekends and holidays, so it’s better to go on weekdays. There are other tickets, such as 2-days tickets to 5-days tickets.

Disneyland Park has the Sleeping Beauty castle and it’s divided into eight theme areas. The characters walk everywhere in the Park, so you can take pictures at any time with them. The best

area in the California Disneyland is the World of Color located in the Adventure Park. Here you can see the world’s largest water screen and fountain water show. Famous scenes from Disney movies will appear with 1,200 fountains and music.

The next famous spot is Santa Monica Beach. Santa Monica Beach is the most famous beach in California. This beach is not only for swimming in the sea, but also there are many people who do jogging, yoga, beach volleyball and cycling. You can also go cycling to Venice beach by renting a bicycle. In addition, there is Santa Monica Pier in the middle of Santa Monica Beach.

At Pacific Park there are souvenir shops, an aquarium, a food store, a Ferris Wheel and the entire amusement park is illuminated at night, so it is very beautiful. Santa Monica is officially recognized as the western edge of the old Route 66 highway connecting Chicago and Los Angeles. Near the beach there is the 3rd Street Promenade and Santa Monica Place, so you can also enjoy shopping. Since there is a Victoria’s Secret here, you can buy things that you cannot buy in Japan.

The third famous spot is Hollywood. Hollywood is the birthplace of the Hollywood movie and it is the capital city of the movie industry. There is the Grauman’s Chinese Theater, which is said to be the most famous movie theater in Los Angeles. Many of the movies have been previewed there in the past, and numerous Hollywood stars and celebrities have visited it.

There are tiles of many Hollywood celebrity handprints, footprints, and autographs in front of the entrance to Grauman’s Chinese Theater. There are also lots of people wearing character's costumes in front of the theater and you can pay some money to take pictures with them.

The Hollywood Walk of Fame passes in front of Grauman’s Chinese Theater. There are star-shaped tiles along the sidewalks of many famous actors, musicians, directors, producers, musical and theatrical groups, fictional characters, and so on. As you walk down the street from the theater, you can see the Hollywood Murals that appeared in the movie La La Land.

The Hollywood sign can be seen from almost everywhere. You can also go behind the Hollywood sign. When you visit the Griffith Observatory you can see the Hollywood sign and you can also see the view of Hollywood at night. From Santa Monica Beach you can take a bus to Hollywood in about an hour. The bus passes Beverly Hills, so you can go there on the way from Santa Monica.

These are just three famous spots in Los Angeles, but Los Angeles has plenty of fashionable places as well as amusement parks and tasty food shops. If you are going to Los Angeles it is best to go in the summer. Los Angeles is cool and comfortable on the seaside, but Hollywood and Disneyland are much hotter. Since there are many Japanese food shops around Santa Monica, you can eat Japanese food anytime you want to. Los Angeles is a very nice place to visit.

ロサンゼルス

菊田　侑里

ロサンゼルスはアメリカで2番目に人気の旅行先となっています。ロサンゼルスには日本人が多く、最近では70,629人の日本人が住んでいます。そして、ロサンゼルスは、ニューヨークに次いで2番目に日本人の人口が多い都市です。ロサンゼルスには日本から約11時間で到着します。ロサンゼルスは人気の観光スポットも多くあります。ここでロサンゼルスで人気の観光スポットを3つ紹介します。

まず、最も有名な観光地は、ディズニーランドパークとアドベンチャーパークです。入場料金はワンデイパスだと、バリュー料金で97ドル、レギュラー料金で110ドル、ピーク時の料金は124ドルとなっています。週末や祝日は料金が高くなるので、平日に行くのがおすすめです。そのほかにも、２daysチケットや５daysチケットもあります。

ディズニーランドパークには眠れる森の美女のお城があり、テーマにより8つのエリアに分けられています。パーク内ではさまざまな所をキャラクターたちが歩いているので、いつでも一緒に写真を撮ることができます。カリフォルニアのディズニーランドで一番のエリアはアドベンチャーパークに位置しているワールドオブカラーです。世界最大級のウォータースクリーンと噴水が織り成す水上ショーを見ることができます。ディズニー映画の名場面が1200個の噴水と音楽と共に次々と登場します。

次に人気のスポットは、サンタモニカビーチです。サンタモニカはカリフォルニアで一番有名なビーチです。このビーチは、海水浴だけでなく、ジョギングやヨガ、ビーチバレー、サイクリングをするする人も多くいます。また、自転車をレンタルしてベニスビーチまでサイクリングすることもできます。さらに、ビーチの真ん中にサンタモニカピアがあります。

パシフィックパークにはお土産屋さんや、水族館、レストラン、観覧車があり、夜になると観覧車や遊園地内がライトアップされとてもきれいです。サンタモニカはシカゴからロサンゼルスを結ぶ旧ルート６６の西端の地として公式に認められています。ビーチの近くには、サードストリートプロムナードとサンタモニカプレイスというショッピングセンターがあり買い物を楽しむことができます。サードストリートプロムナードには、ヴィクトリアズシークレットもあるので日本では買えないものを買うこともできます。

三番目に有名なスポットは、ハリウッドです。ハリウッド映画誕生の地であり、映画産業の中心地となっています。ロサンゼルスで最も有名な映画館と言われているチャイニーズシアターがあります。これまでに多くの映画の試写が行われ、数多くのハリウッドスターや著名人が訪れました。

チャイニーズシアターの入り口前にある地面のタイルには、数々のハリウッドスターの手形、足型、そしてサインが残されています。しかし、そこの前には映画のキャラクターの衣装を着た人がだくさんいて、その人たちと写真を撮るとお金を要求されます。

ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムはチャイニーズシアターの前の通りにあります。歩道には、多くの有名な俳優、ミュージシャン、監督、プロデューサー、ミュージカルや演劇グループ、想像上のキャラクターなどの星型タイルがあります。チャイニーズシアターをずっと歩いて行くと、映画「La La Land」に登場するハリウッドスターの壁画があります。

ハリウッドサインは、ハリウッドのほとんどの場所で見ることができます。また、ハリウッドサインの後ろに行くこともできます。グリフィス天文台に行って、ハリウッドサインを見ることもでき、夜はハリウッドの夜景を見ることもできます。サンタモニカビーチからは、バスで約１時間程でハリウッドへ行くことができます。そのバスはビバリーヒルズを経由するので、サンタモニからハリウッドに行く途中で寄ることもできます。 これらがロサンゼルスの3つの有名なスポットですが、ロサンゼルスには他にもおしゃれな場所やアミューズメントパーク、おいしいレストランがたくさんあります。ロサンゼルスに行くなら、夏がおすすめです。ロサンゼルスは、海辺は涼しく快適ですが、ハリウッドやディズニーランドなどはとても暑いです。また、サンタモニカ周辺には多くの日本食レストランが多いので、いつでも日本食を食べることができます。ロサンゼルスはとても魅力的な場所で、機会があればぜひ行ってみてください。

#Travel #Culture