Legendary Artists of the 20th Century
(Japanese translation below)
The Legendary Artists of 20th Century exhibition was held from April 22 to August 15 at the Hokkaido Modern Art Museum. This is the 40th year the museum has been open. This exhibition was a special exhibition showcasing the masterpieces of European and Japan Artists in the 1920’s. The general admission fee for adults was￥510. The admission fee for high school and college student was￥250.
This exhibition mainly displayed the works of Ecole de Paris’s artists. For example, Jules Pascin, Chaim Soutine and Moise Kisling. Also, many Japanese artist’s works were displayed there. Yuzo Saeki and Tuguharu Fujita were among those on exhibition. Ecole de Paris had a big influence of artists in later generation.
Ecole de Paris consisted of a group of foreign artists who lived in Paris. There were many artists who left their homeland and lived a poor and miserable life. And the house and atelier in Montparnasse is where they created their art.
At the museum, the pictures were displayed on the walls and an explanation about each artist was written next to their picture. The most important works of Ecole de Paris’s artists were there. The paintings “Praying Man” by Chaim Soutine and “Street in Montrouge” by Maurice Utrillo were truly amazing. Many pictures were displayed on the first floor of this exhibition.
If you have an interest knowing more about Ecole de Paris, please visit this exhibition. You will learn about many artists of Ecole de Paris even if you don’t know anything about art.
伝説になった20世紀の芸術家たち
髙田 拓海
北海道近代美術館で4月22日～8月15日まで20世紀の芸術家たちの展覧会が開かれていました。これは開館40周年の記念展です。この展覧会は1920年代のヨーロッパと日本の芸術家の名作を展示している特別展です。一般入場料は510円で、高校生と大学生は250円です。
この展覧会は主にジュール・パスキン、ハイム・スーチン、モイズ・キスリングなどエコールドパリの芸術家の作品を展示していました。多くの日本の芸術家の作品も展示されていました。佐伯祐三や藤田嗣治の作品もあります。エコールドパリとはパリに住む様々な国の人で構成されており、後世に多大な影響与えました。
祖国を離れ、貧しく悲惨な生活を送った芸術家も多く、モンパルナスの住宅兼アトリエで彼らは制作活動をしていました。展覧会では絵画が壁一面に展示されておりその横にそれぞれの作者についての説明文があります。エコールドパリの芸術家の代表作などがそこにはあります。ハイム・スーチンの「祈る男」とモーリス・ユトリロの「モンルージュ通り」は特に素晴らしいです。
展示ホールの1階には多くの絵画が展示されていました。もしエコールドパリについてもっと知りたくなったなら、ぜひこの展示会に訪れてみてください。もしあなたが芸術やエコールドパリについて全く知らなくても多くのエコールドパリの芸術家を知り楽しめるはずです。